海峡之声网8月23日北京讯(记者仇秀莉)8月22日下午,第26届北京国际图书博览会期间,由中国图书进出口(集团)总公司主办的“欢庆70年:2019中国出版‘走出去’联盟成果发布仪式”在京成功举办。由中图公司海外业务中心副主任王宇燕主持。
中图公司总经理张纪臣现场发表致辞中讲到,2017年中图公司牵头成立中国出版“走出去”联盟,截止目前联盟成员单位22家。与行业内兄弟单位“强强联合 合作共赢”,进一步助力打造实物出口、翻译出版、国际合作出版、“外国人写作中国计划”、海外投资、“中国图书海外中心”、“中国内容编辑部”、“中国书架”、“中国馆”,“北京出版交流周”、“新孔子学院汉学计划”等立体化“走出去”模式,开创“走出去”工作新业态。中图公司“走出去”工作也受到政府的肯定和业内的大力支持。
北京市文联党组书记、常务副主席陈宁女士在讲话中表示,本次签约合作,希望通过强强联手、紧密合作,充分发挥双方优势,积极推动北京优秀文艺成果的国际传播,双方致力于共同打造“北京文学作品高水平翻译推广平台”、“文学艺术成果国际推介展示平台”,探索“文创开发对接平台”,开展北京作家优秀文学作品多语种翻译及海外推广,推进“北京文学,让世界看到,北京作家,与世界对话”,同世界分享中国故事。
活动现场,中图公司分别与北京文化艺术界联合会、山西出版传媒集团签署战略合作协议。
据介绍,此次举办中图公司出版‘走出去’联合发布会,对外发布“走出去”成果,将进一步拓展海外本土化合作。同时,欢迎联盟新成员单位加入,不断扩大“走出去”联盟,加强各成员单位优势互补、实现合作共赢,共同为中国出版“走出去”创造新的业绩。
中国出版集团副总经理陈永刚,中国图书进出口(集团)总公司总经理张纪臣,北京市文学艺术界联合会党组书记、常务副主席陈宁、副主席白靖毅,中宣部进出口管理局副处长范清华,山西出版传媒集团董事长贾新田、总经理胡彦威,以及南方出版集团、凤凰出版集团、济南出版社、黄山书社、四川巴蜀书社、中国轻工业出版社、中译出版社、中国科学技术大学出版社、中国建筑出版传媒有限公司、厦门大学出版社、兰州大学出版社、天天出版社、大象出版社、江苏广陵书社、华东师范大学出版社等出版社代表;俄罗斯科学院科学出版集团副总裁奥列格·瓦维洛夫,土耳其哥白尼出版社社长欧子坎、土耳其汉学家吉来,突尼斯东方出版社国际合作部主任芙蓉、突尼斯汉学家哈利德博士出席了本活动。