【美联社第比利斯10月18日电】美国防长劳埃德·奥斯汀签署协议，把美国对格鲁吉亚军队的支持延长六年。

　　目前的支持协议将于今年年底到期，奥斯汀和格鲁吉亚防长朱安舍尔·布尔丘拉泽周一在奥斯汀访问格鲁吉亚期间签署了这项替换协议。

　　奥斯汀说，美国的支持将帮助这个前苏联共和国在黑海建立“有效的威慑和防御”。

　　美国的支持还包括与格鲁吉亚军队举行联合军演。

　　格鲁吉亚和俄罗斯在2008年进行了一场短暂的战争，最终俄罗斯控制了两个分裂的地区，这两个地区大约占格鲁吉亚领土的20%。

　　奥斯汀在与格鲁吉亚总理伊拉克利·加里巴什维利会晤时说：“美国谴责俄罗斯对格鲁吉亚的持续占领及其通过军事胁迫和恶意活动向黑海地区扩大影响力的企图。”

　　【塔斯社第比利斯10月18日电】美国国防部长奥斯汀和格鲁吉亚国防部长布尔丘拉泽周一签署了《关于加强格鲁吉亚国防与威慑措施的倡议》。

　　奥斯汀在签署文件后举行的记者会上说：“今天，我荣幸地与格鲁吉亚国防部长一同宣布《关于加强格鲁吉亚国防与威慑措施的倡议》。这项倡议将是美国国防部与格鲁吉亚国防部合作的核心组成部分。这意味着我们两国在安全领域的合作更进一步。”

　　该倡议包括两个部分：一是为从制度上强化格鲁吉亚国防部及其附属机构提供支持，二是通过旅级联合军演发展军队能力。

　　美国国防部长周一抵达格鲁吉亚进行正式访问。他计划与格鲁吉亚总理加里巴什维利举行会谈，并访问一座军事基地。

　　格鲁吉亚与美国从1992年起在政治、经济、贸易领域开展合作，从20世纪90年代末起，合作扩大到防务和安全领域。2009年1月，两国在华盛顿签署了《战略伙伴关系宪章》，规定发展安全、防务、贸易、经济、文化和人文领域的合作。

　　【塔斯社第比利斯10月18日电】美国国防部长奥斯汀周一在会见格鲁吉亚总理加里巴什维利时说，黑海地区对美国与格鲁吉亚的安全合作十分重要。

　　格鲁吉亚政府新闻处援引奥斯汀的话说：“总理先生，我想明确一个问题：美国谴责俄罗斯对格鲁吉亚的持续占领及其通过军事胁迫和恶意活动向黑海地区扩大影响力的企图。这是一个重要地区，它的安全与稳定对实现我们共同的实际愿景——一个统一、自由与和平的社会——非常重要。”